香港遊樂場協會
Hong Kong Playground Association
參選資格 Eligibility
歡迎十一至十七歲香港居民參加，並須由一名廿一歲或以上之成年人提名
(提名人可提名多位參選人）
初級組：十一至十四歲（於2023年3月31日已滿十一歲但未滿十五歲者）
高級組：十五至十七歲（於2023年3月31日已滿十五歲但未滿十八歲者）
Hong Kong residents who aged between 11 and 17 and be nominated by at least one adult aged 21 or over. (Nominator is welcomed to nominate more candidates)
Junior Group: aged 11 to 14 (above 11 and under 15 as at 31st March 2023)
Senior Group: aged 15 to 17 (above 15 and under 18 as at 31st March 2023)
參選組別 (只可選擇參選以下其中一個組別)
Participant Groups (can ONLY select one of those following groups)
（一）「成就組」—（設初級及高級組）
"Achievement Group" - (For both junior and senior groups)
在品德、學業、藝術、體育、創作等方面有傑出表現者，例如：模範學生、多才多藝者、具自我挑戰的毅力等。
Outstanding performance in the areas of morality, academic, arts, sports, and creativity, such as being model student, multi-talented, and persistence with self-challenge.
（二）「奮進組」—（設初級及高級組）
"Endeavor Group" - (For both junior and senior groups)
在成長過程中有突出表現者，例如處身困境中不屈不撓者、具意志毅力改過自新者、單親家庭中肩擔起照顧弟妹及協助父母者、新來港青少年勇於帶動家人投入社會者等。
Demonstrated excellent performance growing up, such as those being indomitable in dilemmas, those who have strong will to change, those who take care of their siblings and assist their parents in single-parent families, and new arrival teens who actively bring their families into the community.
（三）「社會參與組」—（只設一組）
Social Participation Group - (One group only)
熱心參與，回應現今社會需要，傳播關愛訊息等工作上具卓越貢獻及有傑出表現者，例如投入保護環境、服務不同社群、關心社會動態等。
Teens who participate enthusiastically in society and respond to the needs of society so as to arouse public interest in those who need attention; contribute to the community and have outstanding performance, such as engaging in the protection of the environment, caring about social developments and participation in services.
評選準則及獎項
Criteria & Awards
